【我長出了花 | 周幸宜個展】

藝術家周幸宜結合她的日常體驗和童年記憶，創造一個奇異的世界，讓不可能的事情成為可能。畫布上的世界人物猶如遊玩於虛構的敘事和充滿可能性的空間，追求追尋平凡中的神奇意境。

展覽

Duration : 2025/5/30 - 2025/7/25

See All Event

【我長出了花 | 周幸宜個展】
【I Sprout a Flower | HANG Solo Exhibition】
➠2025/5/30 - 2025/7/25

✶開放免費入場看展✶
———————————————
[ 展覽介紹 ]
➠我長出了花 I Sprout a Flower

在這系列作品中，HANG 結合日常經驗與童年記憶，創造出一個奇異而充滿想像的世界，讓不可能的事在畫布上成為可能。畫中的人物彷彿遊走於虛構的敘事與充滿可能性的空間中，尋找平凡日常裡的神奇意境。

這次她運用了丙烯樹脂、色鉛筆、油畫棒與粉彩等多種媒材，構築出自由、充滿活力的畫面。作品中的意象以錯置、重疊、顛倒或側面的方式排列，有些清晰分明，有些如白日夢般模糊，構成一種詩意的視覺流動。

HANG 保持著每天清晨散步的習慣，透過腦中捕捉到的圖像碎片，在畫布上進行意識流式的創作。顏色在過程中被一次次地塗抹與覆蓋，筆觸隨思緒流動，彷彿為藝術家與觀者共同開啟了一個嶄新的世界。

In this series of works, HANG creates a magical reality where the impossible becomes possible by fusing together her daily experience and childhood memories. She uses canvas as a free space, where she plays with fictional narratives and spatiality.

HANG adopts different mediums such as acrylic, colored pencil, oil pastel and soft pastel in order to create a lively and dynamic composition. Imageries in the painting are arranged freely, some are up side down, and some are overlapped or even on the edge of canvas. Some are blurry like a daydream, and some are clear, the collection of imageries together to pursue a mystical world in the mundane.

HANG takes a stroll everyday before she paints, and collects fragment of images in her mind. When she returns to her painting, she lets the flow of consciousness guides her brush and thus the painting slowly comes to life. From time to time, paints are erased again and again and re-painted over on top. The entire process akin to construct a brand new world for the artist and viewers.
———————————————
[ 藝術家 ]
➠ HANG 周幸宜 @hang_yeec

HANG出生於1991年，來自香港的藝術家。2016年畢業於香港中文大學建築碩士。她的作品曾於台灣、東京、倫敦、芝加哥等地展覽。

HANG的作品反映她的精神、力量和與世俗的衝突。她透過自己的自畫像風格，探索選擇、自由和矛盾的主題。自畫像以迷人又怪異的形象塑造一個獨特而奇特的世界，人物時而嬉戲，時而掩飾憂鬱，時而像是來自異世界，時而像是動物，那雙特別大的眼睛和淡淡的微笑，彷彿在和觀眾面對面地對話。HANG的繪畫過程將意識流與自然發生性結合和互動，從而詮釋她對人類與大自共存的看法。

Born in 1991, HANG is a Hong Kong artist. Graduated from the Chinese University of Hong Kong in 2016. Her works have been exhibited in Taiwan, Tokyo, London, Chicago and other places.

HANG’s work reflects her psyche, power and struggle against the mundane. She explores the theme of choice, freedom and conflict through her own manner of self-portraits, recollecting daily experiences and childhood memories. She creates a unique, yet peculiar world with her charming and bizarre figure that is often playful or belying melancholy. The unusual large eyes and vague smile appear to be speaking to viewer face-to face. HANG embraces the painting process with flow of consciousness and sense of spontaneous, expressing her views on coexistence between nature and humankind.
———————————————
[ 展覽合作調酒 ]
➠早餐吃什麼 What‘s for Breakfast
帕達諾起司/柑橘果醬/桑椹/蛋白/藍甘菊

以HANG的作品「早餐吃什麼」結合經典調酒Breakfast Martini發想，將藝術家奇異、自由的創作方式帶入調酒，設計出特別的鹹甜調酒，並於酒體上層呈現畫中角色的眼睛又或是鼻子

Inspired by HANG’s artwork “What’s for Breakfast” and the classic Breakfast Martini, this cocktail brings the artist’s whimsical and free-spirited approach into mixology. It’s a unique balance of savory and sweet, with the eye or nose of the character from the painting delicately depicted atop the foam.